Arquitectura de datos y trazabilidad en Philologica: por qué no todo grafo es GraphRAG
Philologica separa la recuperación vectorial del grafo relacional de evidencia para auditar afirmaciones, citas y fuentes sin confundir trazabilidad con GraphRAG.

Por Manuel Enrique Morales Santiago
Cuando una herramienta de inteligencia artificial revisa un manuscrito académico, la pregunta importante no es únicamente si encuentra un fragmento relevante. También hay que saber qué relación existe entre ese fragmento y la afirmación que se está evaluando.
Durante el desarrollo de Philologica, esta diferencia llevó a una decisión de arquitectura: separar deliberadamente la recuperación de información por similitud semántica de la conservación de procedencia y relaciones de evidencia.
Philologica no debe describirse como una implementación convencional de GraphRAG. La plataforma combina dos motores con responsabilidades distintas:
- un almacén vectorial para recuperar contexto por similitud;
- un Academic Evidence Graph para estructurar y recorrer relaciones de procedencia.
El problema: recuperar contexto no equivale a demostrar procedencia
Un sistema RAG convencional recupera fragmentos próximos a la consulta, pero la revisión académica también necesita saber qué evidencia respalda una afirmación, si una cita resuelve a una fuente y qué decisión tomó el revisor.
Recuperar un fragmento relevante no equivale a reconstruir la relación que hace relevante a ese fragmento.
1. Ingesta y fragmentación documental
El módulo server/services/DocIndexer.js divide la documentación Markdown en fragmentos semánticos utilizando encabezados y límites de tamaño. Cada fragmento conserva ruta, idioma, encabezado y texto indexado.
2. Indexación y recuperación por similitud
server/services/VectorStore.js calcula la similitud coseno entre consultas y embeddings almacenados.
¿Buscas transformar tu arquitectura o posicionamiento?
Hablemos de cómo nuestros sistemas y socios pueden articular tu proyecto.
Artículos relacionados
Ver todos los artículos →Protocolos de custodia para el mundo físico: Máquinas de estado en Escrow y conciliación criptográfica mediante signed ePOD
Introducción: el momento incómodo entre pagar y recibir Una editorial confirma una tirada de libros para una campaña con fecha fija. El proveedor necesita un anticipo para comprar materiales…
Un solo buscador para todo el conocimiento riguroso: cómo Philologica conecta 18 bases de datos oficiales en tiempo real
Investigar hoy en día tiene una paradoja evidente: nunca habíamos tenido tanto conocimiento abierto disponible en internet y, sin embargo, nunca había sido tan agotador encontrarlo, verific…
Vertical AI: Por qué el contexto de industria es el nuevo 'Moat' tecnológico
Este artículo forma parte de la serie Arquitectura para Directivos. Cualquier empresa puede hoy comprar una licencia de GPT-4 y poner un chat sobre sus documentos. Pero si todos usan la mism…